Sunday, February 28, 2010

Dalgoochakvanite snimki (The Long Awaited Pictures)

Ok - eto parvata porcia snimki - vareneto na rakia - gordostta na semeistvoto.

Ok - so here is batch number 1 - the making of rakia - the pride of the family.

1. Nosi se materiala / You bring the fermented fruit to the site (normally we do this in the summer/fall but this time my dad held off so we can participate)

2.  Kazanite/The equipment

3.  Damon naliva kakvoto tatko mu e dal da sipva / Damon pouring whatever my dad gave him to put in.



4. Damon zatvaria kazana / Damon tightening the lid

5. Chakahme da se vdigne temperaturata / Waiting for the temperature to rise.


6.  Rakiata tragna / The Rakia is coming out.

7.  Sled kato rabotata se svarshi i rakiata tragna, sedmahme da hapnem / After all the work is done and the rakia is flowing, time to set the table. 


8.  Pekaneto na mezeto - mnogo vajna chast ot vareneto na rakiata / The fire was already going strong so we cooked our food on it - very important part of the whole process.  

No comments:

About Me

My photo
I have been a structural engineer for the last 10 years. But I discovered photography a little over a year ago and have had nothing but fun with it. I started this blog to keep my family in Bulgaria current (and so i don't have to email pictures to everyone) but now i use it for everything.